Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seçme şansım var mı
Перевод на русский
У меня есть выбор?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Seçme şansım var mı?
B: Evet, iki farklı renk arasından seçebilirsiniz.
Перевод примера
A: У меня есть возможность выбора?
B: Да, вы можете выбрать из двух разных цветов.
Когда говорят seçme şansım var mı
Один из способов спросить о праве на альтернативу, когда обстоятельства давят. Фраза звучит с оттенком сомнения или лёгкой иронии, если вы понимаете, что выбора на самом деле нет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| başka şansım var mı | Есть ли у меня другой выход |
| başka seçeneğim var mıydı | был ли у меня другой выбор |
| bir seçim yaptım | я сделал выбор |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 제게 선택권이 있나요 | jege seontaeggwon-i issnayo |
| Немецкий | Habe ich eine Wahl? | |
| Английский | Do I have a choice? | |
| Иврит | שיש לי ברירה | şyş ly bryrh |
| Вьетнамский | tôi có lựa chọn không | |
| Греческий | πρέπει να διαλέξω | prépei na dialéxō |