Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir seçim yaptım
Перевод на русский
я сделал выбор
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden bu kadar mutlusun?
B: Sonunda bir seçim yaptım ve çok rahatladım.
Перевод примера
A: Почему ты такой счастливый?
B: Я наконец сделал выбор, и мне стало намного легче.
Когда говорят bir seçim yaptım
Употребляют эту фразу, когда хотят подчеркнуть, что решение уже принято и путь определен. Она звучит уверенно и подходит для ситуаций, где важно показать осознанность своего выбора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben seçimimi yaptım | я сделал свой выбор |
| bunu ben seçtim | я это выбрал |
| bir karar verdim | Я принял решение. |
| bu benim seçimim | Это мой выбор |
| bu benim kararım | это мое решение |
| kararları ben veririm | решения принимаю я |
| bir karar ver | прими решение |
| seçme şansım var mı | У меня есть выбор? |
| sen seçimini yaptın | ты сделал свой выбор |
| biz kararımızı verdik | мы приняли решение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku membuat pilihan | |
| Вьетнамский | tôi đã lựa chọn | |
| Тайский | ฉัน เลือก แล้ว | chan lueak laeo |
| Корейский | 내가 선택한 거야 | naega seontaeghan geoya |
| Испанский | Tomé una decisión. | |
| Греческий | πήρα μια απόφαση | pḗra mia apóphasē |
| Немецкий | Es war meine Entscheidung. | |
| Арабский | كان لدي خيار | kạn ldy kẖyạr |
| Португальский | fiz uma escolha | |
| Итальянский | ho fatto una scelta | |
| Китайский | 我做出了选择 | wǒ zuò chū le xuǎn zé |
| Французский | j'ai fait mon choix | |
| Иврит | הייתה החלטה שלי | hyyţh hẖlth şly |