Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bunu sen mi yaptın
Перевод на русский
Это ты сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu harika bir pasta!
B: Teşekkürler, bunu sen mi yaptın?
Перевод примера
A: Это потрясающий торт!
B: Спасибо, ты его приготовил?
Когда говорят bunu sen mi yaptın
Нередко встречается в ситуациях, когда кто-то обнаруживает неожиданный результат и хочет узнать, кто именно его создал. Вопрос звучит с оттенком удивления или подозрения, требуя прямого ответа от собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen mi yaptın | Это ты сделал? |
| gerçekten yaptın mı | ты правда это сделал? |
| ama sen yaptın | но это сделал ты |
| sen de yaptın | ты тоже это сделал |
| bir şey mi yaptın | Ты что-то сделал? |
| bunu daha önce yaptın mı | ты раньше это делал? |
| sen mi aldın | это ты взял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل انت من فعل هذا | hl ạnt mn fʿl hdẖạ |
| Испанский | ¿Tú hiciste eso? | |
| Немецкий | Hast du es getan? | |
| Португальский | tu fizeste isto | |
| Английский | Did you do it? | |
| Индонезийский | apa kau melakukannya | |
| Греческий | το κάνατε αυτό | to kánate autó |
| Китайский | 你做了吗 | nǐ zuò le ma |
| Тайский | คุณ ทํา อย่างนั้น เหรอ | khun tha angnan eno |
| Вьетнамский | anh có làm thế không | |
| Французский | l'avez-vous fait | |
| Итальянский | l'avete fatto voi | |
| Корейский | 그리고 당신은 그렇게 했어요 | geuligo dangsin-eun geuleohge haess-eoyo |
| Иврит | אבל עשית את זה | ʼbl ʻşyţ ʼţ zh |