Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You go ahead
Перевод на русский
Вы идете вперед
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I need to grab my jacket.
B: You go ahead, I'll catch up with you.
Перевод примера
A: Мне нужно взять куртку.
B: Иди вперёд, я тебя догоню.
Когда говорят You go ahead
Небольшая фраза, которая служит вежливым разрешением действовать первым или продолжать путь без ожидания. Часто говорят, чтобы уступить инициативу собеседнику или дать понять, что можно не ждать и двигаться дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Go ahead then | Тогда давай |
| Sure go ahead | Конечно, давай |
| All right go ahead | Ладно, давай |
| Go ahead sir | Продолжайте, сэр. |
| Please go ahead | Пожалуйста, продолжайте. |
| Go right ahead | Идите прямо вперед |
| You can go | Вы можете пойти |
| I'll go ahead | Я пойду вперёд |
| You may go | Вы можете пойти |
| All right go | Ладно, иди |
| All right go on | Ладно, продолжай |
| Go on then | Тогда продолжайте. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen devam et | |
| Итальянский | vai avanti tu | |
| Индонезийский | kau bisa melanjutkan | |
| Иврит | אתה יכול להמשיך | ʼţh ykwl lhmşyk |
| Немецкий | Ja, geh nur. | |
| Испанский | Muy bien, adelante. |