Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sen yorulmadın mı
Перевод на русский
ты не устал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sen yorulmadın mı?
B: Hayır, devam edelim.
Перевод примера
A: Ты не устал?
B: Нет, давай продолжим.
Когда говорят sen yorulmadın mı
Один из естественных способов поинтересоваться самочувствием близкого человека после долгого дня или тяжелой работы. Вопрос звучит заботливо и искренне, показывая внимание к состоянию собеседника без лишнего драматизма.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| uyumadın mı sen | ты что, не спал |
| daha bitirmedin mi | ты еще не закончил? |
| iyisin değil mi | Ты в порядке, да? |
| çok yorulmuş olmalısın | ты, должно быть, очень устал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bist du nicht müde? | |
| Испанский | ¿No estás cansado? | |
| Английский | Aren't you tired? | |
| Арабский | هل انت تائه | hl ạnt tạỷh |
| Французский | tu n'as pas dormi | |
| Итальянский | non hai dormito | |
| Греческий | σας πειράζει να | sas peirázei na |
| Корейский | 넌 요즘 어때 | neon yojeum eottae |
| Вьетнамский | anh không mệt sao | |
| Китайский | 你不累吗 | nǐ bù lèi ma |
| Тайский | คุณ ไม่ เหนื่อย เหรอ | khun mai enue eno |
| Индонезийский | apa kau tidak lelah |