Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bist du nicht müde
Перевод на русский
Ты не устал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bist du nicht müde?
B: Ein bisschen, aber ich muss noch fertig werden.
Перевод примера
A: Ты не устал?
B: Немного, но мне нужно ещё закончить.
Когда говорят Bist du nicht müde
Это способ проявить заботу и уточнить, не пора ли сделать паузу. Звучит как искренний вопрос к собеседнику, когда вы замечаете его усталость и хотите предложить отдых.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bist du müde? | Ты устал? |
| Sie sind müde. | Вы устали. |
| Du musst müde sein. | Ты, должно быть, устал. |
| Schläfst du schon? | Ты уже спишь? |
| Ist Ihnen nicht gut? | Вам нехорошо? |
| Du haust ab? | Ты сваливаешь? |
| Habt ihr euch vertragen? | Вы помирились? |
| Bist du übergeschnappt? | Ты с ума сошел? |
| Du siehst erschöpft aus. | Ты выглядишь уставшим. |
| Bist du noch wach? | Ты ещё не спишь? |
| Hältst du durch? | Держишься? |
| Warum schläfst du nicht? | Почему ты не спишь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿No estás cansado? | |
| Английский | Aren't you tired? | |
| Арабский | هل انت متعب | hl ạnt mtʿb |
| Французский | vous êtes fatigué | |
| Итальянский | devi essere stanco | |
| Корейский | 좀 피곤해서 그래 | jom pigonhaeseo geulae |
| Иврит | אתה נראה עייף | ʼţh nrʼh ʻyyp |
| Китайский | 你不累吗 | nǐ bù lèi ma |
| Вьетнамский | anh không mệt sao | |
| Турецкий | yorgunsun değil mi | |
| Тайский | คุณ ไม่ เหนื่อย เหรอ | khun mai enue eno |
| Индонезийский | apa kau tidak lelah |