Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seni sevmekten hiç vazgeçmedim
Перевод на русский
я никогда не переставал тебя любить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bana hâlâ kızgın mısın?
B: Hayır, seni sevmekten hiç vazgeçmedim.
Перевод примера
A: Ты всё ещё злишься на меня?
B: Нет, я никогда не переставал тебя любить.
Когда говорят seni sevmekten hiç vazgeçmedim
Короткий ответ на сомнения близкого человека в ваших чувствах. Несёт сильную эмоциональную окраску и уверенность: несмотря ни на что, любовь никуда не исчезала, и это важно произнести вслух.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seni asla bırakmayacağım | я тебя никогда не брошу |
| seni her zaman sevdim | я всегда тебя любил |
| seni hep seveceğim | я всегда буду любить тебя |
| seni sonsuza dek seveceğim | я буду любить тебя вечно |
| her zaman seninle olacağım | я всегда буду с тобой |
| seni hala seviyorum | я все еще люблю тебя |
| seni ilk gördüğüm andan beri seviyorum | люблю тебя с первой минуты, как увидел |
| ben hep senin yanındayım | Я всегда рядом с тобой |
| her zaman yanında olacağım | я всегда буду рядом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Nunca te dejaré. | |
| Арабский | لن اتخلي عنك ابدا | ln ạtkẖly ʿnk ạbdạ |
| Английский | I'll never leave you | |
| Греческий | δεν θα σε αφήσω ποτέ | den tha se aphḗsō poté |
| Корейский | 난 항상 널 사랑했어 | nan hangsang neol salanghaess-eo |
| Итальянский | non ho mai smesso di amarti | |
| Французский | je n'ai jamais cessé de t'aimer | |
| Португальский | nunca deixei de te amar | |
| Индонезийский | aku tidak pernah berhenti mencintaimu |