Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seni ilk gördüğüm andan beri seviyorum
Перевод на русский
люблю тебя с первой минуты, как увидел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bana bir şey söylemek istiyordun mı?
B: Evet, seni ilk gördüğüm andan beri seviyorum.
Перевод примера
A: Хотел мне что-то сказать?
B: Да, я люблю тебя с того самого момента, как впервые увидел.
Когда говорят seni ilk gördüğüm andan beri seviyorum
Короткий ответ для признания в любви с акцентом на мгновение первой встречи. Произносится искренне и эмоционально, когда хочется подчеркнуть, что чувство возникло сразу и длится до сих пор. Идеально для важных романтических моментов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seni her zaman sevdim | я всегда тебя любил |
| seni hep seveceğim | я всегда буду любить тебя |
| seni sonsuza dek seveceğim | я буду любить тебя вечно |
| seni sevmekten hiç vazgeçmedim | я никогда не переставал тебя любить |
| sana aşık oldum | я влюбился в тебя |
| seni bu yüzden seviyorum | Поэтому я тебя и люблю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sempre te amei | |
| Итальянский | ti ho sempre amato | |
| Арабский | لقد احببتك دائما | lqd ạḥbbtk dạỷmạ |
| Вьетнамский | anh luôn yêu em | |
| Английский | I've always loved you | |
| Немецкий | Ich habe dich immer geliebt. |