Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seni sonsuza dek seveceğim
Перевод на русский
я буду любить тебя вечно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hiç ayrılmayız değil mi?
B: Asla, seni sonsuza dek seveceğim.
Перевод примера
A: Мы ведь никогда не расстанемся, да?
B: Никогда, я буду любить тебя вечно.
Когда говорят seni sonsuza dek seveceğim
Служит для глубокого и искреннего признания в вечной любви. Несёт романтический и возвышенный тон, уместно в трогательных моментах, когда хочется подчеркнуть абсолютную преданность и силу чувств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seni her zaman sevdim | я всегда тебя любил |
| her zaman seninle olacağım | я всегда буду с тобой |
| seni sevmekten hiç vazgeçmedim | я никогда не переставал тебя любить |
| seni asla bırakmayacağım | я тебя никогда не брошу |
| her zaman yanında olacağım | я всегда буду рядом |
| sonsuza kadar birlikte olacağız | Мы будем вместе навсегда. |
| her zaman birlikte olacağız | Мы всегда будем вместе. |
| seni hala seviyorum | я все еще люблю тебя |
| seni ilk gördüğüm andan beri seviyorum | люблю тебя с первой минуты, как увидел |
| ben hep senin yanındayım | Я всегда рядом с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti amerò per sempre | |
| Корейский | 영원히 사랑할 거야 | yeong-wonhi salanghal geoya |
| Немецкий | Ich werde dich immer lieben. | |
| Испанский | Siempre te amaré. | |
| Индонезийский | aku akan mencintaimu selamanya | |
| Португальский | vou amar-te para sempre | |
| Тайский | ฉัน จะ รัก คุณ ตลอดไป | chan cha rak khun tnotpai |
| Китайский | 我会永远爱你 | wǒ huì yǒng yuǎn ài nǐ |
| Арабский | احبك الي الابد | ạḥbk ạly ạlạbd |
| Французский | et je t'aimerai toujours | |
| Английский | I'll always love you | |
| Вьетнамский | em sẽ luôn yêu anh |