Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
senin gibi mi
Перевод на русский
ты такой же
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni öğretmen nasıl biri?
B: Senin gibi mi?
Перевод примера
A: Какой он, новый учитель?
B: Как ты?
Когда говорят senin gibi mi
Встречается реже в стандартных диалогах, но отлично подходит для уточнения, разделяет ли собеседник ваши качества или обстоятельства. Так можно спросить, похож ли кто-то на вас по характеру, внешности или текущей ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tıpkı senin gibi | точно так же, как ты |
| sen de mi | без меня |
| aynı senin gibi | точно так же, как и ты |
| sen de onlar gibisin | ты такой же, как они |
| sen de öyle | ты тоже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comme vous | |
| Вьетнамский | giống như ông | |
| Тайский | เหมือน คุณ ไง | emuen khun ngai |
| Португальский | tal como tu | |
| Испанский | Igual que tú. | |
| Немецкий | Genau wie du. | |
| Английский | Just like you | |
| Иврит | כמו שאתה עושה | kmw şʼţh ʻwşh |
| Китайский | 像你吗 | xiàng nǐ ma |
| Греческий | σαν και σένα | san kai séna |
| Итальянский | proprio come voi | |
| Индонезийский | sama seperti anda | |
| Корейский | 너 같은 사람 | neo gat-eun salam |