Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
şimdi sağa dön
Перевод на русский
теперь поверни направо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kavşakta ne yapayım?
B: şimdi sağa dön.
Перевод примера
A: Что мне делать на перекрёстке?
B: сейчас поверни направо.
Когда говорят şimdi sağa dön
Используют эту короткую команду, чтобы дать чёткое указание изменить направление движения вправо. Фраза звучит как прямая инструкция в навигации или при управлении транспортом, поэтому её полезно знать для понимания устных распоряжений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ileriden sağa dön | поверни направо |
| buradan sola dön | поверни здесь налево |
| şimdi geri dön | Вернись сейчас |
| arkanı dön dedim | Я сказал повернись спиной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | quay sang phải | |
| Тайский | ไป ทางขวา หน่อย | pai thangka noi |
| Арабский | اذهب الي اليمين | ạdẖhb ạly ạlymyn |
| Французский | va à droite | |
| Итальянский | gira a destra | |
| Немецкий | Fahr rechts ran. | |
| Китайский | 现在转身 | xiàn zài zhuǎn shēn |
| Английский | Now turn around | |
| Португальский | vira aqui à direita | |
| Иврит | תפנה כאן ימינה | ţpnh kʼn ymynh |
| Испанский | Dobla a la derecha. | |
| Индонезийский | putar ke kanan |