Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
takılmak ister misin
Перевод на русский
хочешь присоединиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bugün sinemaya gidelim, takılmak ister misin?
B: Olur, neden olmasın!
Перевод примера
A: Пойдём сегодня в кино, хочешь провести время?
B: Давай, а почему бы и нет!
Когда говорят takılmak ister misin
Употребляют эту фразу, чтобы предложить кому-то стать частью компании или присоединиться к совместному действию. Она звучит как дружеское приглашение в неформальной обстановке, когда хотят вовлечь собеседника в разговор или мероприятие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen de ister misin | Ты тоже хочешь? |
| şunu uzatır mısın | можешь передать это? |
| biraz daha kalamaz mısın | ты не мог бы остаться еще немного |
| orada öylece duracak mısın | так и будешь там стоять? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | האם אתה רוצה | hʼm ʼţh rwẕh |
| Арабский | هل تريدين ان اوصلك | hl trydyn ạn ạwṣlk |
| Немецкий | Willst du rummachen? |