Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tabii ki hazırım
Перевод на русский
Конечно, я готов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarınki sunum için hazır mısın?
B: Evet, tabii ki hazırım.
Перевод примера
A: Ты готов к завтрашней презентации?
B: Да, конечно, готов.
Когда говорят tabii ki hazırım
Короткий ответ, который выручает, когда нужно уверенно и с энтузиазмом подтвердить свою готовность к делу, поездке или разговору. Он звучит живо и открыто, сразу показывая собеседнику вашу полную включённость без лишних раздумий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben de hazırım | Я тоже готов. |
| tamam ben hazırım | Хорошо, я готов. |
| her şeye hazırım | я готов ко всему |
| birazdan hazır olurum | скоро буду готова |
| ben hemen geliyorum | я сейчас же приду |
| tamam ben yaparım | ладно, я сделаю |
| hemen oraya geliyorum | сейчас же иду туда |
| tabii ki istiyorum | конечно, хочу |
| tamam ben alırım | ладно, я возьму |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, estoy listo. | |
| Немецкий | Ich bin bereit. | |
| Греческий | είμαι έτοιμη να | eímai étoimē na |
| Французский | je suis prêt | |
| Английский | I'll be ready | |
| Индонезийский | ya aku bersedia | |
| Португальский | sim estou pronta | |
| Вьетнамский | vâng tôi đã sẵn sàng | |
| Итальянский | sì sono pronta | |
| Арабский | اجل انا مستعد | ạjl ạnạ mstʿd |
| Тайский | ใช่ ฉัน พร้อม แล้ว | chai chan phnom laeo |
| Корейский | 그래 난 준비됐어 | geulae nan junbidwaess-eo |
| Китайский | 好 我准备好了 | hǎo wǒ zhǔn bèi hǎo le |
| Иврит | אבל אני מוכן | ʼbl ʼny mwkn |