Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
האם אתה רוצה
Перевод на русский
Вы хотите
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: האם אתה רוצה לשתות קפה?
B: כן, תודה רבה.
Перевод примера
A: Хочешь выпить кофе?
B: Да, большое спасибо.
Когда говорят האם אתה רוצה
Часто встречается в повседневном общении как вежливый способ узнать о желаниях собеседника или предложить ему что-то. Эта универсальная конструкция позволяет мягко задавать вопросы и проявлять заботу, делая диалог более комфортным и естественным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אם אתה באמת רוצה | ʼm ʼţh bʼmţ rwẕh | если ты действительно хочешь |
| אתה רוצה לעשות | ʼţh rwẕh lʻşwţ | Ты хочешь сделать |
| תרצה או לא | ţrẕh ʼw lʼ | Хочешь ты или нет |
| את רוצה לעשות | ʼţ rwẕh lʻşwţ | ты хочешь сделать |
| או שאתה רוצה | ʼw şʼţh rwẕh | Или ты хочешь |
| אולי אתה רוצה | ʼwly ʼţh rwẕh | Может быть, вы хотите |
| אז אתה רוצה | ʼz ʼţh rwẕh | Так ты хочешь |
| שאתה רוצה לעשות | şʼţh rwẕh lʻşwţ | Что ты хочешь сделать |
| אם זה מה שאתה רוצה | ʼm zh mh şʼţh rwẕh | Если это то, что ты хочешь |
| אם את רוצה | ʼm ʼţ rwẕh | Если ты хочешь |
| אם אתה רוצה את זה | ʼm ʼţh rwẕh ʼţ zh | Если ты хочешь это |
| אתה רוצה לקבל | ʼţh rwẕh lqbl | ты хочешь получить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你想要吗 | nǐ xiǎng yào ma |
| Турецкий | sen de ister misin | |
| Немецкий | Willst du mal? | |
| Арабский | هل تريدين ذلك | hl trydyn dẖlk |
| Португальский | queres ou não | |
| Индонезийский | apakah kau mau | |
| Вьетнамский | anh có muốn không | |
| Французский | est-ce que tu veux | |
| Тайский | คุณ อยาก เหรอ | khun ak eno |
| Греческий | μήπως θέλεις να | mḗpōs théleis na |
| Испанский | ¿Y si ganas? |