Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تريدين ان اوصلك
Перевод на русский
Хочешь, я тебя подвезу?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريدين ان اوصلك
B: نعم، من فضلك.
Перевод примера
A: Хочешь, я тебя подвезу?
B: Да, пожалуйста.
Когда говорят هل تريدين ان اوصلك
Служит для того, чтобы предложить кому-то помощь в виде поездки на транспорте. Вежливый вопрос звучит естественно в ситуациях, когда вы хотите проявить заботу и предложить подвезти знакомого или коллегу до нужного места.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اريد ان اكلمك | ạryd ạn ạklmk | Я хочу поговорить с тобой |
| اريد ان اسالك | ạryd ạn ạsạlk | Я хочу тебя спросить |
| يمكنني ان اوصلك | ymknny ạn ạwṣlk | Я могу тебя подвезти. |
| ان احتجت الي | ạn ạḥtjt ạly | Если понадоблюсь тебе |
| اردت ان اسالك | ạrdt ạn ạsạlk | Я хотел спросить тебя |
| هل تريدين ذلك | hl trydyn dẖlk | Ты этого хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你要我来接你吗 | nǐ yào wǒ lái jiē nǐ ma |
| Греческий | θες να μου | thes na mou |
| Португальский | queres que te vá buscar | |
| Иврит | רוצה לגרום לך | rwẕh lgrwm lk |
| Английский | Do you want me to? | |
| Немецкий | Soll ich dich anschubsen? |