Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
umarım daha iyisindir
Перевод на русский
надеюсь, тебе лучше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün çok hastaydın, umarım daha iyisindir.
B: Teşekkürler, bugün çok daha iyiyim.
Перевод примера
A: Вчера ты сильно болел, надеюсь, тебе лучше.
B: Спасибо, сегодня мне гораздо лучше.
Когда говорят umarım daha iyisindir
Один из самых естественных способов проявить участие и заботу, узнав, что собеседник болел или переживал трудности. Тёплые слова поддержки, которые уместны и в дружеской переписке, и в деловом общении, показывая вашу эмпатию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| daha iyi misin | Ты чувствуешь себя лучше? |
| daha iyi olacaksın | тебе станет лучше |
| sen daha iyisin | ты лучше |
| daha iyi hissediyor musun | Ты чувствуешь себя лучше? |
| daha iyi görünüyorsun | Ты выглядишь лучше. |
| daha iyi olacak | будет лучше |
| daha iyi olacağım | я стану лучше |
| daha iyisini yapabilirsin | ты можешь сделать лучше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous allez mieux | |
| Корейский | 좀 나아질 거야 | jom naajil geoya |
| Английский | You'll feel better | |
| Португальский | espero que te sintas melhor |