Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa kau berbohong
Перевод на русский
ты лжешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kau berbohong padaku?
B: Tidak, aku jujur.
Перевод примера
A: Ты мне врёшь?
B: Нет, я честен.
Когда говорят apa kau berbohong
Передаёт смысл прямого вопроса о честности, который возникает при подозрении в обмане. Обычно звучит в напряжённых диалогах, когда нужно прояснить ситуацию и заставить собеседника подтвердить или опровергнуть свои слова.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau berbohong | Почему ты врешь? |
| kau bohong padaku | ты мне лжешь |
| dia berbohong kepadamu | он тебе солгал |
| kau pikir aku berbohong | ты думаешь, я лгу |
| beraninya kau menipuku | как ты смеешь обманывать меня |
| aku tahu kau berbohong | я знаю, что ты лжешь |
| kau telah ditipu | тебя обманули |
| apa dia berbohong | он врет |
| apa kau menyangkalnya | ты это отрицаешь |
| jadi aku berbohong | так что я соврал |
| itu adalah kebohongan | это ложь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yalan mı söylüyorsun | |
| Испанский | ¿Me estás mintiendo? | |
| Греческий | ότι λες ψέματα | óti les psémata |
| Иврит | אם אתה משקר | ʼm ʼţh mşqr |
| Китайский | 你在撒谎 | nǐ zài sā huǎng |
| Немецкий | Warum lügst du? | |
| Английский | You're lying to me | |
| Тайский | คุณ โกหก ใช่ไหม | khun kok chaimai |
| Вьетнамский | sao cô lại nói dối | |
| Французский | vous me mentez | |
| Арабский | انت تكذب اليس كذلك | ạnt tkdẖb ạlys kdẖlk |
| Итальянский | quindi hai mentito | |
| Португальский | estavas a mentir | |
| Корейский | 왜 거짓말을 했지 | wae geojismal-eul haessji |