Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kimse gelmedi mi
Перевод на русский
никто не пришёл?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Parti nasıldı?
B: Kötüydü, kimse gelmedi mi bilmiyorum ama çok sıkıcıydı.
Перевод примера
A: Как прошла вечеринка?
B: Плохо, не знаю, никто не пришёл, но было очень скучно.
Когда говорят kimse gelmedi mi
Используется для проверки, если вы ждали людей, но место пустует. Вопрос звучит с искренним удивлением или разочарованием, когда ожидание не оправдалось и никто так и не появился.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| orada kimse yoktu | Там никого не было |
| kimse yok mu | нет никого? |
| kimse onu görmemiş | никто его не видел |
| kimse onu görmedi | никто его не видел |
| kimse beni görmedi | меня никто не видел |
| seni orada görmedim | Я не видел тебя там |
| hiç kimse mi | никого нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não veio ninguém | |
| Итальянский | non è venuto nessuno | |
| Китайский | 没有人来 | méi yǒu rén lái |
| Иврит | אף אחד לא בא | ʼp ʼẖd lʼ bʼ |
| Французский | personne n'est venu | |
| Корейский | 아무도 안 왔어요 | amudo an wass-eoyo |
| Вьетнамский | không ai đến cả | |
| Индонезийский | tidak ada yang datang | |
| Английский | No one did |