Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yardım etmeyecek misin
Перевод на русский
ты не поможешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yardım etmeyecek misin?
B: Tabii ki edeceğim, bir saniye bekle.
Перевод примера
A: Ты не поможешь?
B: Конечно помогу, подожди секунду.
Когда говорят yardım etmeyecek misin
Служит для вопроса-упрёка, когда вы ждёте помощи, а её нет. Это не просто любопытство, а скрытое давление: мол, ты же видишь, что я нуждаюсь, и всё ещё ничего не делаешь. Отличный инструмент для эмоционального разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| neden yardım etmiyorsun | почему ты не помогаешь |
| cevap vermeyecek misin | Ты не ответишь |
| bunu yapmayacaksın değil mi | ты ведь не сделаешь этого? |
| bir şey söylemeyecek misin | ты ничего не скажешь? |
| yardım edecek misin | ты поможешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie wollen mir nicht helfen? | |
| Корейский | 왜 안 도와줘요 | wae an dowajwoyo |