Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu geri getirin
Перевод на русский
верните его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu hata yüzünden çok üzüldüm.
B: Anlıyorum, lütfen onu geri getirin.
Перевод примера
A: Я очень расстроился из-за этой ошибки.
B: Понимаю, пожалуйста, верните её.
Когда говорят onu geri getirin
Служит для настойчивой просьбы вернуть человека или вещь обратно. Звучит как прямой призыв к действию, часто с оттенком требования или нетерпения. Полезна, когда нужно добиться возврата в разговоре без лишних церемоний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu geri getirdim | Я его привёл обратно |
| onu geri getireceğiz | мы вернём его |
| onu geri götürmeliyiz | мы должны отнести его обратно |
| onu geri getireceğim | Я верну его |
| o geri döndü | Он вернулся. |
| onu geri getirebilirim | я могу его вернуть |
| onu geri alacaksın | ты вернешь его |
| onu geri alacağız | мы заберем его обратно |
| onları geri getir | верните их |
| onu geri istiyor | он хочет это вернуть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bawa dia kembali | |
| Португальский | trá-lo de volta | |
| Иврит | לקבל אותו בחזרה | lqbl ʼwţw bẖzrh |
| Английский | Bring him back | |
| Китайский | 我把他带回来了 | wǒ bǎ tā dài huí lái le |
| Арабский | يجب ان استعيده | yjb ạn ạstʿydh |
| Немецкий | Kommen Sie zurück! | |
| Греческий | τον φέρει πίσω | ton phérei písō |
| Тайский | เอา เขา กลับมา | ao khao knapma |
| Итальянский | è tornato indietro | |
| Вьетнамский | nó quay lại rồi |