Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yardımına ihtiyacı var
Перевод на русский
ему нужна помощь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet çok sessiz görünüyor.
B: Evet, yardımına ihtiyacı var sanırım.
Перевод примера
A: Ахмет выглядит очень тихим.
B: Да, кажется, ему нужна помощь.
Когда говорят yardımına ihtiyacı var
Подходит для описания состояния человека, который не справляется с трудностями и требует поддержки. Часто используется в бытовых разговорах, чтобы мягко указать на проблему и предложить помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yardıma ihtiyacı var | нуждается в помощи |
| onun yardıma ihtiyacı var | Ему нужна помощь |
| size ihtiyacı var | тебе это нужно |
| yardımına ihtiyacım var | Мне нужна твоя помощь. |
| çünkü yardımına ihtiyacım var | потому что мне нужна твоя помощь |
| yardıma ihtiyacı olabilir | Ей может понадобиться помощь |
| yardımına ihtiyacımız var | нам нужна ваша помощь |
| yardıma ihtiyacı vardı | ему нужна была помощь |
| yardım etmek istiyor | он хочет помочь |
| ona yardım etmeliyim | я должен ему помочь |
| sana ihtiyacı var | тебе нужен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يحتاج الي مساعدة | yḥtạj ạly msạʿdẗ |
| Испанский | Necesito su ayuda. | |
| Вьетнамский | bố cần con giúp | |
| Немецкий | Ich brauche deine Hilfe. | |
| Английский | I need your help | |
| Индонезийский | dia butuh bantuanmu | |
| Итальянский | ha bisogno del tuo aiuto | |
| Португальский | ele precisa da tua ajuda | |
| Китайский | 他需要你的帮助 | tā xū yào nǐ de bāng zhù |
| Французский | j'ai besoin de son aide | |
| Корейский | 네 도움이 필요하단다 | ne doum-i pil-yohadanda |