Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ona yardım etmeliyim
Перевод на русский
я должен ему помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden bu kadar endişelisin?
B: Çok zor durumda, ona yardım etmeliyim.
Перевод примера
A: Почему ты так волнуешься?
B: Он в очень трудном положении, я должен ему помочь.
Когда говорят ona yardım etmeliyim
Передаёт смысл внутреннего обязательства помочь кому-то в трудной ситуации. Эта фраза звучит как твёрдое решение действовать, выражая готовность прийти на помощь и взять ответственность на себя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ona yardım ediyorum | Я помогаю ему |
| ona yardım edeceğim | Я помогу ему |
| ona yardım edin | Помогите ему |
| ona yardım etmelisin | ты должен ему помочь |
| ona yardım etmeliyiz | Мы должны ей помочь. |
| onun yardıma ihtiyacı var | Ему нужна помощь |
| ona yardım edebiliriz | мы можем ему помочь |
| yardım etmek istiyor | он хочет помочь |
| yardıma ihtiyacı var | нуждается в помощи |
| ona yardım edeceğiz | мы ему поможем |
| yardım etmeye çalışıyor | он пытается помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ต้อง ช่วย เขา | chan tong chuai khao |
| Немецкий | Ich muss ihm helfen. | |
| Вьетнамский | ta phải giúp anh ấy | |
| Корейский | 우린 그를 도와야 해 | ulin geuleul dowaya hae |
| Английский | We have to help him | |
| Испанский | Tenemos que ayudarlo. | |
| Китайский | 他需要我帮忙 | tā xū yào wǒ bāng máng |
| Итальянский | vuole che l'aiuti | |
| Индонезийский | aku harus menolongnya | |
| Французский | je dois l'aider | |
| Арабский | يجب ان اساعده | yjb ạn ạsạʿdh |
| Португальский | tenho de o ajudar | |
| Иврит | חייב לעזור לו | ẖyyb lʻzwr lw |
| Греческий | να τον βοηθήσω να | na ton boēthḗsō na |