Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka sudah menikah
Перевод на русский
они уже женаты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa benar mereka berdua pacaran?
B: Bukan, mereka sudah menikah.
Перевод примера
A: Они правда встречаются?
B: Нет, они уже женаты.
Когда говорят mereka sudah menikah
Небольшая фраза, которая сообщает о факте заключения брака. Её часто используют в разговорах о жизни знакомых, чтобы кратко и точно передать статус пары без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka akan menikah | они поженятся |
| dia sudah menikah | Он уже женат. |
| dia akan menikah | он собирается жениться |
| kita sudah menikah | мы уже женаты |
| kau sudah menikah | ты уже женат |
| kau akan menikah | ты выходишь замуж |
| kami akan menikah | мы женимся |
| mari kita menikah | Давай поженимся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils sont mariés | |
| Китайский | 人家都结婚了 | rén jiā dōu jié hūn le |
| Вьетнамский | đã kết hôn | |
| Немецкий | Sie sind verheiratet. | |
| Португальский | há quanto tempo estão casados | |
| Иврит | להתחתן עם מישהו | lhţẖţn ʻm myşhw |
| Тайский | แต่งงาน กัน นะ | taengngan kan na |
| Итальянский | si sono sposati | |
| Греческий | του γάμου τους | tou gámou tous |