Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đã xác định mục tiêu
Перевод на русский
цель определена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chúng ta đã sẵn sàng chưa?
B: Rồi, tôi đã xác định mục tiêu rồi.
Перевод примера
A: Мы готовы?
B: Да, я уже определил цель.
Когда говорят đã xác định mục tiêu
По смыслу фраза обозначает завершение этапа планирования, когда задача четко сформулирована и готова к реализации. Это устойчивое выражение для деловых и учебных ситуаций, подтверждающее, что направление движения выбрано и сомнений больше нет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đã thấy mục tiêu | уже вижу цель |
| nhắm mục tiêu | наведи прицел |
| hoàn thành nhiệm vụ | выполнить задание |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เห็น เป้าหมาย แล้ว | en paomai laeo |
| Греческий | ο στόχος είναι | o stóchos eínai |
| Итальянский | obiettivo in vista | |
| Китайский | 目标呢 | mù biāo ne |
| Арабский | ركز علي الهدف | rkz ʿly ạlhdf |
| Испанский | Objetivo a la vista. | |
| Немецкий | Sie haben Ihr Ziel erreicht. |