Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie haben Ihr Ziel erreicht
Перевод на русский
Вы достигли своей цели.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie lief die Präsentation?
B: Sie haben Ihr Ziel erreicht.
Перевод примера
A: Как прошла презентация?
B: Они достигли своей цели.
Когда говорят Sie haben Ihr Ziel erreicht
Нередко встречается как официальное или торжественное подтверждение успешного завершения важного этапа. Фраза подчёркивает достижение поставленной задачи и часто звучит в деловой переписке, на совещаниях или при поздравлении с успехом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hast bestanden. | Ты справился. |
| Du hast es geschafft! | У вас получилось! |
| Du hast es getan. | Это ты сделал. |
| Sie haben gewonnen. | Вы победили. |
| Du hast es erfasst. | Ты все понял. |
| Hat sich erledigt. | Дело сведено на нет. |
| Das haben Sie. | У вас есть. |
| Das hast du gut gemacht. | Вы хорошо поработали. |
| Du hast es. | Вы получили его. |
| Da bist du ja endlich. | Наконец-то вы здесь. |
| Sie haben sie. | Они у вас есть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous avez réussi | |
| Испанский | Lo has conseguido. | |
| Индонезийский | akhirnya kau berhasil | |
| Арабский | لقد نجحت في ذلك | lqd njḥt fy dẖlk |
| Корейский | 네가 해낸 거야 | nega haenaen geoya |
| Иврит | עשית את העבודה | ʻşyţ ʼţ hʻbwdh |
| Португальский | fizeste o teu trabalho | |
| Китайский | 你已经达到目的了 | nǐ yǐ jīng dá dào mù de le |
| Тайский | คุณ ทําสําเร็จ แล้ว | khun thatanet laeo |