Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estamos a investigar
Перевод на русский
мы проводим расследование
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que é que a polícia está a fazer?
B: Neste momento, estamos a investigar o caso.
Перевод примера
A: Что делает полиция?
B: В данный момент мы расследуем это дело.
Когда говорят estamos a investigar
Подходит для официальных ситуаций, когда необходимо сообщить о начале проверки или сбора информации по какому-либо делу. Фраза звучит спокойно и профессионально, создавая ощущение, что ситуация находится под контролем и изучается.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| temos de investigar | нам нужно разобраться |
| estou a investigar | я расследую |
| estamos a verificar | мы проверяем |
| é uma investigação em curso | это продолжающееся расследование |
| estamos a procurar | мы ищем |
| estamos a tentar descobrir | мы пытаемся выяснить |
| vou investigar isso | я расследую это |
| temos de verificar | нам нужно проверить |
| estamos a tratar disso | мы занимаемся этим |
| vamos dar uma olhadela | давай заглянем |
| vamos verificar isso | давайте проверим |
| temos de descobrir | нам нужно выяснить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami sedang menyelidiki | |
| Корейский | 지금 조사 중입니다 | jigeum josa jung-ibnida |
| Китайский | 我们还在调查 | wǒ men hái zài diào chá |
| Иврит | אנחנו בודקים את | ʼnẖnw bwdqym ʼţ |
| Испанский | Habrá una investigación. | |
| Вьетнамский | chúng tôi đang điều tra | |
| Тайский | เรา กําลัง สืบสวน อยู่ | rao kalang sueptuan u |
| Немецкий | Wir brauchen eine Untersuchung. |