Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kami sedang menyelidiki
Перевод на русский
мы расследуем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang terjadi dengan kasus ini?
B: kami sedang menyelidiki penyebab kecelakaan tersebut.
Перевод примера
A: Что произошло с этим делом?
B: Мы расследуем причину этого несчастного случая.
Когда говорят kami sedang menyelidiki
Часто встречается в официальных или полусерьёзных разговорах, когда сообщают о текущем процессе проверки фактов или расследования инцидента. Фраза подчёркивает, что работа уже идёт, и создаёт ощущение серьёзного отношения к ситуации, требующей внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus menyelidikinya | нам нужно это выяснить |
| kami akan menyelidikinya | мы это расследуем |
| kami sedang memeriksanya | Мы проверяем это |
| kami sedang syuting | мы сейчас снимаем |
| kami sedang mencari | мы ищем |
| kita harus memeriksanya | мы должны это проверить |
| kita harus mencari tahu | нам нужно выяснить |
| aku akan menyelidikinya | я разберусь |
| kita harus mencari | нам нужно искать |
| kami akan memeriksanya | мы проверим это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos a investigar | |
| Корейский | 지금 조사 중입니다 | jigeum josa jung-ibnida |
| Китайский | 我们还在调查 | wǒ men hái zài diào chá |
| Иврит | אנחנו בודקים את | ʼnẖnw bwdqym ʼţ |
| Испанский | Habrá una investigación. | |
| Вьетнамский | chúng tôi đang điều tra | |
| Тайский | เรา กําลัง สืบสวน อยู่ | rao kalang sueptuan u |
| Немецкий | Wir brauchen eine Untersuchung. |