Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi nhìn thấy
Перевод на русский
я видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Có gì ở phía trước vậy?
B: tôi nhìn thấy một ngôi nhà cũ.
Перевод примера
A: Что там впереди?
B: Я вижу старый дом.
Когда говорят tôi nhìn thấy
Короткий ответ: я видел это лично. Прямое указание на визуальный контакт, вы сами стали свидетелем события. Пригодится в разговоре, когда нужно подтвердить факт своим наблюдением, без лишних сомнений и оговорок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| con thấy rồi | я вижу |
| thấy nó rồi | я это видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我看到了 | wǒ kàn dào le |
| Арабский | لقد رايت ذلك | lqd rạyt dẖlk |
| Тайский | ฉัน เห็น แล้ว | chan en laeo |
| Французский | j'ai vu | |
| Немецкий | Das hab ich gesehen. | |
| Испанский | Ya lo vi. | |
| Греческий | νομίζω ότι είδα | nomízō óti eída |
| Итальянский | sì l'ho visto | |
| Английский | Ah I see | |
| Индонезийский | dan aku melihatnya | |
| Корейский | 있는 거 봤어요 | issneun geo bwass-eoyo |
| Португальский | já o viram | |
| Турецкий | tamam onu gördüm | |
| Иврит | וראיתי את זה | wrʼyţy ʼţ zh |