Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đang kiểm tra
Перевод на русский
проверяю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hệ thống bị lỗi à?
B: Không, họ đang kiểm tra.
Перевод примера
A: Система сломалась?
B: Нет, они проводят проверку.
Когда говорят đang kiểm tra
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно сообщить, что действие происходит прямо сейчас и требует времени. Фраза помогает вежливо объяснить задержку или указать на текущий процесс проверки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đã kiểm tra | проверено |
| tôi đang kiểm tra | я проверяю |
| kiểm tra đi | Посмотрите |
| tôi phải kiểm tra | Я должен проверить |
| đi kiểm tra đi | Иди проверься |
| kiểm tra lại đi | проверь ещё раз |
| kiểm tra xem | проверь |
| đi khám đi | иди к врачу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 正在检查 | zhèng zài jiǎn chá |
| Корейский | 지금 확인 중이에요 | jigeum hwag-in jung-ieyo |
| Французский | il faut vérifier | |
| Португальский | estou a verificar | |
| Индонезийский | kami sedang memeriksanya | |
| Иврит | צריך לבדוק את זה | ẕryk lbdwq ʼţ zh |
| Арабский | يجب ان اتحقق | yjb ạn ạtḥqq |
| Итальянский | vado a controllare | |
| Английский | I'll go check | |
| Греческий | να το ελέγξουμε | na to elénxoume |
| Тайский | กําลัง ตรวจสอบ อยู่ | kalang tnuattop u |
| Турецкий | bir kontrol et | |
| Немецкий | Muss ich erst überprüfen. |