Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh ấy không nói gì cả
Перевод на русский
он ничего не говорит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh ấy có giải thích gì không?
B: Không, anh ấy không nói gì cả.
Перевод примера
A: Он что-нибудь объяснил?
B: Нет, он вообще ничего не сказал.
Когда говорят anh ấy không nói gì cả
Часто встречается в ситуациях, когда собеседник игнорирует вопрос или намеренно молчит, создавая напряжение. Эта реплика помогает описать состояние тишины и отсутствие реакции, что важно для понимания контекста диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh ấy không nói | Он не сказал |
| không nói gì cả | ничего не говори |
| tôi không nói gì cả | я ничего не говорю |
| nó không nói | он не говорит |
| anh ấy không nghe máy | он не берет трубку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele não disse nada | |
| Немецкий | Er hat nichts gesagt. | |
| Арабский | لم يقل شيئا | lm yql sẖyỷạ |
| Английский | He didn't say anything | |
| Испанский | No dijo nada. | |
| Греческий | δεν είπε τίποτα | den eípe típota |
| Корейский | 그는 아무 말도 하지 않았다 | geuneun amu maldo haji anh-assda |
| Иврит | הוא לא אמר כלום | hwʼ lʼ ʼmr klwm |
| Китайский | 他什么也没说啊 | tā shén me yě méi shuō a |
| Французский | il a rien dit | |
| Итальянский | non ha detto nulla | |
| Индонезийский | dia tidak mengatakan apapun | |
| Турецкий | hayır hiçbir şey söylemedi | |
| Тайский | เขา ไม่ พูด อะไร สัก คํา | khao mai phut anai sak kha |