Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mắt của anh
Перевод на русский
твои глаза
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Màu này hợp với mắt của anh không?
B: Hợp lắm, nhìn rất tốt.
Перевод примера
A: Этот цвет тебе подходит?
B: Очень подходит, выглядит отлично.
Когда говорят mắt của anh
Используется, чтобы нежно назвать глаза собеседника, часто звучит в романтическом контексте или при описании внешности. Эта фраза помогает выразить восхищение и создать ощущение близости через зрительный контакт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mắt của tôi | мои глаза |
| nhìn vào mắt tôi | посмотри мне в глаза |
| mở to mắt ra | открой глаза |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα μάτια σου | ta mátia sou |
| Итальянский | i tuoi occhi | |
| Французский | tes yeux | |
| Португальский | os teus olhos | |
| Иврит | את העיניים שלך | ʼţ hʻynyym şlk |
| Турецкий | gözlerinin içine bak | |
| Китайский | 还有眼睛 | hái yǒu yǎn jīng |
| Индонезийский | ada sesuatu di matamu | |
| Тайский | ดวงตา ของ คุณ | duangta khong khun |
| Немецкий | Es sind deine Augen. | |
| Испанский | Como tus ojos. |