cô ấy không làm gì cả — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

она ничего не делает

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Hôm nay cô ấy có giúp gì không?

B: Không, cô ấy không làm gì cả.

Перевод примера

A: Сегодня она чем-нибудь помогла?

B: Нет, она ничего не делала.

Когда говорят cô ấy không làm gì cả

Сжатое выражение полного бездействия. Подходит для ситуаций, когда кто-то совсем не участвует в деле или игнорирует задачу. Носит оттенок недовольства или констатации факта, полезно для описания пассивного поведения.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	ela não fez nada
Немецкий	Sie hat nichts getan.
Английский	She didn't do anything
Французский	elle n'a rien fait
Греческий	δεν έκανε τίποτα	den ékane típota
Турецкий	o bir şey yapmadı
Испанский	No ha hecho nada.
Китайский	她什么也没干	tā shén me yě méi gàn