Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cái cô này
Перевод на русский
эта девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn thấy sao về người mới?
B: cái cô này làm việc rất chăm chỉ.
Перевод примера
A: Как тебе новенькая?
B: Эта девушка очень трудолюбивая.
Когда говорят cái cô này
Помогает выделить конкретную девушку из группы или обратить на неё внимание в разговоре. Звучит разговорно и живо, используется при обсуждении людей, когда нужно указать на определённую персону.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| là cô ta | это она |
| cô ấy là | она |
| cô ấy đây | вот она |
| người phụ nữ đó | та женщина |
| này cô gái | Эй, девочка |
| cô ấy kìa | вот она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그 여자 말이야 | geu yeoja mal-iya |
| Французский | cette femme | |
| Китайский | 这是她的 | zhè shì tā de |
| Английский | Here she is | |
| Тайский | ผู้หญิง คน นี้แหละ | phuning khon niaena |
| Португальский | esta é ela | |
| Греческий | μ' αυτήν την | m' autḗn tēn |
| Индонезийский | dan wanita ini | |
| Арабский | من تلك المراة | mn tlk ạlmrạẗ |
| Итальянский | e questa donna | |
| Иврит | על האישה הזאת | ʻl hʼyşh hzʼţ |