Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
người phụ nữ đó
Перевод на русский
та женщина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn nhìn thấy ai ở đó vậy?
B: Tôi thấy người phụ nữ đó đang đứng chờ xe buýt.
Перевод примера
A: Кого ты там увидел?
B: Я увидел ту женщину, стоящую в ожидании автобуса.
Когда говорят người phụ nữ đó
Используется, чтобы указать на конкретную женщину в разговоре, часто с жестом или взглядом, выделяя её из окружения. Эта конструкция удобна для описания ситуации, когда нужно привлечь внимание собеседника к определённой персоне без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| là cô ta | это она |
| cô ta à | это она? |
| đó là cô ấy | это она |
| cái cô này | эта девушка |
| cô ấy là | она |
| người phụ nữ | женщина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผู้หญิง คน นั้น | phuning khon nan |
| Французский | cette femme | |
| Турецкий | o bir kadın | |
| Индонезийский | itu seorang wanita | |
| Китайский | 有个女人 | yǒu gè nǚ rén |
| Немецкий | Es ist eine Frau. | |
| Испанский | Es una mujer. | |
| Английский | Who is that woman? | |
| Греческий | εκείνη η γυναίκα | ekeínē ē gynaíka |
| Арабский | من تلك المراة | mn tlk ạlmrạẗ |
| Итальянский | e quella donna | |
| Португальский | e aquela mulher | |
| Иврит | על האישה הזאת | ʻl hʼyşh hzʼţ |
| Корейский | 저기 저 여자 | jeogi jeo yeoja |