Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cảm nhận được
Перевод на русский
чувствую
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bài thơ này hay quá!
B: Tớ cũng cảm nhận được tình cảm trong đó.
Перевод примера
A: Какое красивое стихотворение!
B: Я тоже чувствую эмоции в нём.
Когда говорят cảm nhận được
Короткая реплика, выражающая внутреннее ощущение или интуитивное понимание ситуации без лишних слов. Часто используется, когда хочется подчеркнуть, что что-то явно чувствуется или заметно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cảm giác này | это чувство |
| tôi chỉ cảm thấy | я просто чувствую |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 느낄 수 있다 | neukkil su issda |
| Немецкий | Ich fühle es. | |
| Греческий | μπορώ να νιώσω | mporṓ na niṓsō |
| Индонезийский | aku sudah merasakannya | |
| Итальянский | me lo sento | |
| Арабский | يمكنني الشعور به | ymknny ạlsẖʿwr bh |
| Английский | I feel it | |
| Турецкий | bunu hissedebiliyor musun | |
| Китайский | 感觉到了 | gǎn jué dào le |
| Иврит | מרגישים את זה | mrgyşym ʼţ zh |
| Тайский | รู้สึก ถึง มัน | rutuek thueng man |
| Португальский | estou a senti-lo | |
| Французский | vous le sentez |