Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορώ να νιώσω
Перевод на русский
я могу почувствовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Βάλε το χέρι σου εδώ.
B: Ναι, μπορώ να νιώσω την ζέστη.
Перевод примера
A: Положи руку сюда.
B: Да, я чувствую тепло.
Когда говорят μπορώ να νιώσω
Нередко можно услышать, когда человек говорит о своей способности откликнуться на чужие чувства или уловить атмосферу момента. Отличный способ выразить эмоциональную чуткость и готовность искренне разделить переживания в живом общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έχω την αίσθηση | échō tēn aísthēsē | я чувствую |
| και νιώθω ότι | kai niṓthō óti | и я чувствую, что |
| νιώθω σαν να | niṓthō san na | я чувствую, как будто |
| είχα την αίσθηση | eícha tēn aísthēsē | у меня было ощущение |
| θέλω να νιώσω | thélō na niṓsō | я хочу почувствовать |
| με κάνει να νιώθω | me kánei na niṓthō | заставляет меня чувствовать |
| το νιώθεις αυτό | to niṓtheis autó | вы чувствуете, что |
| νιώθω ότι είμαι | niṓthō óti eímai | чувствую, что я |
| να νιώθω σαν | na niṓthō san | чтобы я почувствовал, как будто |
| μπορώ να το δω | mporṓ na to dō | я могу это увидеть |
| το βλέπω εγώ | to blépō egṓ | я вижу это |
| έχω την αίσθηση ότι | échō tēn aísthēsē óti | у меня такое ощущение, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני יכול להרגיש | ʼny ykwl lhrgyş |
| Китайский | 我可以感觉到 | wǒ kě yǐ gǎn jué dào |
| Корейский | 난 느낄 수 있어 | nan neukkil su iss-eo |
| Арабский | يمكنني الشعور به | ymknny ạlsẖʿwr bh |
| Индонезийский | aku bisa merasakannya | |
| Немецкий | Ich kann es fühlen. | |
| Французский | je peux le sentir | |
| Английский | I can feel it | |
| Испанский | Lo puedo sentir. | |
| Турецкий | bir şey hissediyorum | |
| Вьетнамский | tôi có thể cảm thấy | |
| Португальский | eu consigo sentir | |
| Итальянский | ho la sensazione | |
| Тайский | ข้า รู้สึก ได้ | kha rutuek dai |