Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يمكنني الشعور به
Перевод на русский
Я могу это почувствовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تلمس هذا الشيء؟
B: نعم، يمكنني الشعور به بوضوح.
Перевод примера
A: Ты трогаешь эту вещь?
B: Да, я могу ясно её почувствовать.
Когда говорят يمكنني الشعور به
Служит для выражения способности уловить суть, настроение или физическое ощущение. Произносят, когда хотят подтвердить: да, я отчётливо это чувствую, понимаю или воспринимаю.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا اشعر بذلك | ạnạ ạsẖʿr bdẖlk | Я чувствую это. |
| ايمكنك الشعور بهذا | ạymknk ạlsẖʿwr bhdẖạ | Ты чувствуешь это |
| لقد شعرت بذلك | lqd sẖʿrt bdẖlk | Я это почувствовал |
| لدي هذا الشعور | ldy hdẖạ ạlsẖʿwr | У меня такое предчувствие |
| اعرف ذلك الشعور | ạʿrf dẖlk ạlsẖʿwr | Я знаю это чувство |
| اشعر بشيء ما | ạsẖʿr bsẖyʾ mạ | Я чувствую что-то |
| اشعر بذلك ايضا | ạsẖʿr bdẖlk ạyḍạ | Я тоже это чувствую |
| هذا ما اشعر به | hdẖạ mạ ạsẖʿr bh | Это то, что я чувствую. |
| فهمت ما اعنيه | fhmt mạ ạʿnyh | Ты понял, о чем я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bisa merasakannya | |
| Немецкий | Ich kann es fühlen. | |
| Корейский | 난 그걸 느낄 수 있다 | nan geugeol neukkil su issda |
| Иврит | אני יכול להרגיש | ʼny ykwl lhrgyş |
| Китайский | 我可以感受到 | wǒ kě yǐ gǎn shòu dào |
| Греческий | μπορώ να νιώσω | mporṓ na niṓsō |
| Французский | je peux le sentir | |
| Английский | I can feel it | |
| Испанский | Lo puedo sentir. | |
| Итальянский | me lo sento | |
| Турецкий | bir şey hissediyorum | |
| Вьетнамский | tôi có thể cảm nhận được | |
| Португальский | eu consigo senti-lo | |
| Тайский | ฉัน รู้สึก ถึง มัน ได้ | chan rutuek thueng man dai |