Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bunu hissedebiliyor musun
Перевод на русский
ты можешь это почувствовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Elini kalbine koy.
B: Bunu hissedebiliyor musun?
Перевод примера
A: Положи руку на сердце.
B: Ты это чувствуешь?
Когда говорят bunu hissedebiliyor musun
Служит для проверки восприятия собеседника — физического или эмоционального. Вопрос задаётся с искренним интересом и эмпатией, помогая установить контакт и убедиться, что вы на одной волне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| içimde bir his var | у меня такое предчувствие |
| bir şey hissediyorum | я что-то чувствую |
| nasıl hissettiğimi biliyor musun | ты знаешь, что я чувствую |
| sana öyle geliyor | тебе так кажется |
| sadece bir his | просто предчувствие |
| nasıl bir duygu | какое это чувство |
| sen nasıl hissediyorsun | как ты себя чувствуешь |
| ben öyle hissediyorum | я так чувствую |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bisakah kau merasakannya | |
| Греческий | το νιώθεις αυτό | to niṓtheis autó |
| Иврит | אתה מרגיש את זה | ʼţh mrgyş ʼţ zh |
| Французский | vous sentez ça | |
| Немецкий | Spürst du es? | |
| Португальский | consegues sentir isto | |
| Английский | Can you feel that? | |
| Китайский | 你能感觉到吗 | nǐ néng gǎn jué dào ma |
| Арабский | هل تشعر به | hl tsẖʿr bh |
| Вьетнамский | anh có cảm thấy không | |
| Корейский | 느낄 수 있지 | neukkil su issji |