Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cảm giác này
Перевод на русский
это чувство
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao cậu lại khóc?
B: Tôi không biết, cảm giác này thật khó tả.
Перевод примера
A: Почему ты плачешь?
B: Не знаю, это чувство трудно описать.
Когда говорят cảm giác này
Передаёт смысл конкретного внутреннего переживания или эмоционального состояния, которое человек испытывает в данный момент. Эта короткая фраза удобна для описания ощущений, когда нужно быстро обозначить, что именно вы чувствуете, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cảm nhận được | чувствую |
| em cảm thấy | я чувствую |
| anh cảm thấy | ты чувствуешь |
| cảm giác thế nào | Какие ощущения? |
| tôi chỉ cảm thấy | я просто чувствую |
| cảm thấy thế nào | Как ты себя чувствуешь |
| tôi cảm nhận được | я чувствую |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό το συναίσθημα | autó to synaísthēma |
| Иврит | את ההרגשה הזו | ʼţ hhrgşh hzw |
| Китайский | 有种感觉 | yǒu zhǒng gǎn jué |
| Корейский | 것 같은 기분이야 | geos gat-eun gibun-iya |
| Турецкий | nasıl bir duygu | |
| Арабский | ما هذا الشعور | mạ hdẖạ ạlsẖʿwr |
| Немецкий | Ich fühle es. | |
| Английский | I feel it | |
| Французский | cette sensation | |
| Итальянский | è una sensazione | |
| Португальский | que sentimento é esse | |
| Тайский | รู้สึก ถึง มัน | rutuek thueng man |
| Индонезийский | terasa seperti itu |