Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sudah merasakannya
Перевод на русский
Я уже это почувствовал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu belum coba makanannya?
B: Tidak, aku sudah merasakannya tadi.
Перевод примера
A: Ты еще не пробовал еду?
B: Нет, я уже попробовал её раньше.
Когда говорят aku sudah merasakannya
Один из способов подтвердить, что вы на своём опыте поняли суть происходящего. Употребляется, когда нужно показать глубокое личное понимание чужих слов, чувств или ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bisa merasakannya | Я чувствую это |
| aku punya perasaan | у меня такое предчувствие |
| aku tahu rasanya | Я знаю, каково это |
| aku merasakan sesuatu | Я чувствую что-то |
| aku hanya merasa | Я просто чувствую |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد شعرت بذلك | lqd sẖʿrt bdẖlk |
| Немецкий | Ich fühle es. | |
| Греческий | έχω την αίσθηση | échō tēn aísthēsē |
| Корейский | 난 느낄 수 있어 | nan neukkil su iss-eo |
| Итальянский | me lo sento | |
| Испанский | Dije que lo sentía. | |
| Английский | I feel it | |
| Китайский | 我感觉到了这一点 | wǒ gǎn jué dào le zhè yī diǎn |
| Вьетнамский | em cảm nhận được | |
| Португальский | estou a senti-lo | |
| Иврит | אני מרגישה את זה | ʼny mrgyşh ʼţ zh |
| Тайский | ฉัน รู้สึก ถึง มัน ได้ | chan rutuek thueng man dai |
| Французский | je le sentais |