Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cậu khỏe chứ
Перевод на русский
ты в порядке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lâu rồi không gặp, cậu khỏe chứ?
B: Mình khỏe, cảm ơn cậu nhé!
Перевод примера
A: Давно не виделись, как ты?
B: Я в порядке, спасибо!
Когда говорят cậu khỏe chứ
Используется, чтобы быстро и тепло спросить о самочувствии близкого человека или друга. Эта короткая фраза звучит естественно в неформальной беседе и помогает поддержать легкий, доверительный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cậu giỏi đấy | ты молодец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت تبلي حسنا | ạnt tbly ḥsnạ |
| Португальский | estás a sair-te bem | |
| Итальянский | stai davvero bene | |
| Немецкий | Sie sind gut. | |
| Испанский | Vas muy bien. | |
| Китайский | 你表现的不错 | nǐ biǎo xiàn de bù cuò |
| Иврит | טוב שיש לך | twb şyş lk |
| Французский | tu fais bien | |
| Греческий | τα πάτε καλά | ta páte kalá |
| Корейский | 잘 지내고 있니 | jal jinaego issni |
| Турецкий | sen de iyisin | |
| Индонезийский | kau sudah baikan | |
| Тайский | นาย สบายดี นะ | nai spaiti na |
| Английский | Oh you're good |