Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chị đi đây
Перевод на русский
я пошла
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chị chuẩn bị đi đâu vậy?
B: chị đi đây, em ở nhà nhé.
Перевод примера
A: Ты собираешься куда-то идти?
B: Я пойду, ты оставайся дома.
Когда говорят chị đi đây
Говорят, когда нужно вежливо попрощаться и уйти по своим делам. Фраза звучит мягко и естественно, показывая уважение к собеседнику перед уходом. Полезна для прощания в любой повседневной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh đi nhé | я пошёл |
| mẹ đi đây | Мама уходит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να πάω σε | na páō se |
| Китайский | 你们走吧 | nǐ men zǒu ba |
| Португальский | vá lá meu | |
| Немецкий | Gehen Sie ran. | |
| Индонезийский | ayo ke sana | |
| Испанский | Así que adelante. | |
| Английский | Now come on | |
| Тайский | ไป ล่ะ ค่ะ | pai la kha |
| Французский | venez on y va | |
| Корейский | 어서 가 보세요 | eoseo ga boseyo |
| Арабский | اتريد ان تاتي | ạtryd ạn tạty |
| Итальянский | tu ci andrai | |
| Турецкий | hadi git artık |