Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chị không hiểu
Перевод на русский
Я не понимаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao chị lại làm thế?
B: Thật ra chị không hiểu gì cả.
Перевод примера
A: Почему ты так поступила?
B: На самом деле я ничего не понимаю.
Когда говорят chị không hiểu
Одно из базовых выражений для вежливого обозначения непонимания в разговоре. Подходит для ситуаций, когда нужно мягко попросить собеседника повторить или объяснить мысль подробнее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bố không hiểu | папа не понимает |
| cháu không hiểu | Я не понимаю |
| anh không hiểu | Он не понимает. |
| ông không hiểu | ты не понимаешь |
| cô không hiểu đâu | ты не поймешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lei non capisce | |
| Испанский | No lo entiende. | |
| Иврит | לא מבינה את זה | lʼ mbynh ʼţ zh |
| Немецкий | Du verstehst es nicht. | |
| Французский | tu ne comprends pas | |
| Английский | You don't understand | |
| Корейский | 언니는 이해 못 해 | eonnineun ihae mos hae |
| Индонезийский | ibu tidak mengerti | |
| Китайский | 我不明白你的话 | wǒ bù míng bái nǐ de huà |
| Арабский | لا افهم كلامك | lạ ạfhm klạmk |
| Португальский | mas não entende | |
| Тайский | ฉัน ไม่ เข้าใจ นาย เลย | chan mai khaotai nai loei |
| Греческий | δεν σας καταλαβαίνω | den sas katalabaínō |
| Турецкий | bir türlü anlamıyorsun |