Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúc em ngủ ngon
Перевод на русский
Спи спокойно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Em đi ngủ trước nhé!
B: Cảm ơn anh, chúc em ngủ ngon.
Перевод примера
A: Я пойду спать!
B: Спасибо, спокойной ночи.
Когда говорят chúc em ngủ ngon
Используется, чтобы пожелать спокойного сна близкому человеку или младшему собеседнику. Эта нежная фраза звучит естественно в вечерней обстановке и помогает выразить заботу перед сном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúc bố ngủ ngon | Спокойной ночи, папа |
| ngủ ngon con yêu | спокойной ночи, малыш |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | หลับ ฝันดี นะ | lap fanti na |
| Португальский | dorme bem querida | |
| Немецкий | Schlafen Sie gut. | |
| Испанский | Que duermas bien. | |
| Китайский | 好好睡吧 | hǎo hǎo shuì ba |
| Английский | Good night dear | |
| Корейский | 잠은 잘 자 | jam-eun jal ja |
| Турецкий | iyi uykular tatlım | |
| Индонезийский | semoga tidurmu nyenyak | |
| Итальянский | dormi bene tesoro | |
| Французский | t'as bien dormi | |
| Иврит | שיהיה לך לילה | şyhyh lk lylh |