Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng ta sẽ rời đi
Перевод на русский
мы уйдём
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Trời đã tối rồi.
B: Vâng, chúng ta sẽ rời đi ngay bây giờ.
Перевод примера
A: Уже темно.
B: Да, мы уйдём прямо сейчас.
Когда говорят chúng ta sẽ rời đi
Служит для совместного решения уйти, объединяя говорящих. Уместно, когда пора покинуть место, и вы подчёркиваете, что уходите вместе, без суеты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng ta phải rời khỏi đây | нам нужно уходить отсюда |
| tôi sẽ rời đi | я уйду |
| rời khỏi đây thôi | уходим отсюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα φύγουμε από | tha phýgoume apó |
| Арабский | سنغادر هذا المكان | sngẖạdr hdẖạ ạlmkạn |
| Итальянский | noi ce ne andiamo | |
| Португальский | nós vamos embora | |
| Тайский | เรา จะ ไป จาก ที่นี่ | rao cha pai chak thini |
| Французский | nous allons partir | |
| Английский | We're leaving now | |
| Индонезийский | kita akan berangkat | |
| Немецкий | Wir hauen ab. | |
| Испанский | Vamos a salir de aquí. | |
| Корейский | 우리는 떠날 것이다 | ulineun tteonal geos-ida |
| Китайский | 我们要离开了 | wǒ men yào lí kāi le |
| Иврит | אנחנו עוזבים עכשיו | ʼnẖnw ʻwzbym ʻkşyw |