Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα φύγουμε από
Перевод на русский
мы уйдем из
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε ακριβώς θα φύγουμε από το σπίτι;
B: Στις οκτώ, μην αργήσεις.
Перевод примера
A: Во сколько точно мы выйдем из дома?
B: В восемь, не опаздывай.
Когда говорят θα φύγουμε από
Уместно использовать эту фразу, когда нужно сообщить о совместном уходе из помещения или места. Она звучит естественно в разговорной речи и помогает четко обозначить намерение покинуть текущую локацию вместе с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορούμε να φύγουμε | mporoúme na phýgoume | мы можем уйти |
| πρέπει να φύγουμε από | prépei na phýgoume apó | нам нужно уйти из |
| θα βγούμε έξω | tha bgoúme éxō | мы выйдем на улицу |
| πάμε να φύγουμε από δω | páme na phýgoume apó dō | давай уйдём отсюда |
| να φύγουμε από | na phýgoume apó | уйти из |
| να φύγουμε από εδώ | na phýgoume apó edṓ | давайте уйдем отсюда |
| φύγουμε από εδώ | phýgoume apó edṓ | уйти отсюда |
| φύγουμε από δω | phýgoume apó dō | уйдем отсюда |
| πάμε να φύγουμε | páme na phýgoume | пойдем уйдем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา จะ ไป จาก ที่นี่ | rao cha pai chak thini |
| Корейский | 우린 여기서 나갈 거야 | ulin yeogiseo nagal geoya |
| Арабский | سنرحل من هنا | snrḥl mn hnạ |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ rời đi | |
| Португальский | estamos de saída | |
| Немецкий | Wir hauen ab. | |
| Турецкий | bizi buradan çıkaracağım | |
| Испанский | Vamos a salir de aquí. | |
| Китайский | 我们要离开了 | wǒ men yào lí kāi le |
| Итальянский | ce ne andremo da qui | |
| Французский | on s'en sort | |
| Иврит | אנחנו יוצאים מכאן | ʼnẖnw ywẕʼym mkʼn |
| Индонезийский | saatnya kita pergi |