Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle n'a rien fait
Перевод на русский
она ничего не сделала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Et Marie, elle a aidé ?
B: Non, elle n'a rien fait.
Перевод примера
A: А Мари, она помогла?
B: Нет, она ничего не сделала.
Когда говорят elle n'a rien fait
Менее частое, но полезное выражение для прямого отрицания чьих-либо действий. Оно звучит категорично и подходит, когда нужно твёрдо заявить о полном бездействии человека, без оправданий и полутонов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle n'a rien dit | она ничего не сказала |
| elle ne l'a pas fait | она этого не сделала |
| elle n'est pas venue | она не пришла |
| elle n'est pas partie | она не ушла |
| on n'a rien fait | мы ничего не сделали |
| j'ai rien fait | Я ничего не сделал. |
| ils n'ont rien fait | они ничего не сделали |
| personne ne l'a vue | никто её не видел |
| elle ne l'était pas | она не была |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela não fez nada | |
| Немецкий | Sie hat nichts getan. | |
| Греческий | δεν έκανε τίποτα | den ékane típota |
| Английский | She didn't do anything | |
| Вьетнамский | cô ấy không làm gì cả | |
| Турецкий | o bir şey yapmadı | |
| Испанский | Ella no lo hizo. | |
| Китайский | 她什么也没干 | tā shén me yě méi gàn |
| Итальянский | lei non ha fatto niente | |
| Тайский | เธอ ไม่ ได้ ทํา อะไร เลย | thoe mai dai tha anai loei |