Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν έκανε τίποτα
Перевод на русский
ничего не сделал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έγινε τελικά με τον Γιάννη;
B: Μην ανησυχείς, δεν έκανε τίποτα.
Перевод примера
A: Что в итоге случилось с Яннисом?
B: Не волнуйся, он ничего не сделал.
Когда говорят δεν έκανε τίποτα
Сжатая формулировка, которая служит для полного отрицания действий или оправдания перед обвинением. Она звучит категорично и часто используется, чтобы быстро снять с себя вину за какое-либо событие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν έκανα τίποτα | den ékana típota | я ничего не сделал |
| δεν είπε τίποτα | den eípe típota | не сказал ничего |
| δεν κάνει τίποτα | den kánei típota | не делает ничего |
| δεν έκανες τίποτα | den ékanes típota | ты ничего не сделал |
| δεν είδα τίποτα | den eída típota | я ничего не видел |
| δεν το πήρε | den to pḗre | он это не взял |
| δεν το έκανε | den to ékane | не сделал этого |
| δεν πήρε το | den pḗre to | не взял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não fez nada | |
| Итальянский | non ha fatto niente | |
| Турецкий | o bir şey yapmadı | |
| Французский | elle n'a rien fait | |
| Немецкий | Er hat nichts getan. | |
| Испанский | Él no hizo nada. | |
| Английский | He didn't do anything | |
| Индонезийский | dia tidak melakukan apa pun | |
| Иврит | לא עשה כלום | lʼ ʻşh klwm |
| Арабский | لم تفعل اي شيء | lm tfʿl ạy sẖyʾ |
| Корейский | 아무것도 하지 않았다 | amugeosdo haji anh-assda |
| Китайский | 他什么也没做 | tā shén me yě méi zuò |