Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô ấy rất tốt
Перевод на русский
она очень добрая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có thích người đồng nghiệp mới không?
B: Có, cô ấy rất tốt.
Перевод примера
A: Тебе нравится новый коллега?
B: Да, она очень хорошая.
Когда говорят cô ấy rất tốt
Один из частых способов охарактеризовать человека: искренняя оценка чьей-то доброты и хорошего отношения. Употребляется в разговоре, когда хотят подчеркнуть душевные качества собеседника или третьего лица, придавая высказыванию тёплый и одобрительный оттенок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô ấy rất giỏi | она очень хороша |
| cô ấy rất tuyệt | она просто классная |
| cô ấy khỏe | Она в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ella es buena. | |
| Португальский | ela é muito boa | |
| Иврит | היא טובה מאוד | hyʼ twbh mʼwd |
| Индонезийский | dia baik sekali | |
| Немецкий | Sie ist gut. | |
| Итальянский | è una brava donna | |
| Английский | She's really good | |
| Корейский | 그녀는 좋은 사람이야 | geunyeoneun joh-eun salam-iya |
| Греческий | είναι πολύ καλή | eínai polý kalḗ |
| Китайский | 她真不错 | tā zhēn bù cuò |
| Тайский | เธอ เป็น คนดี จริงๆ | thoe pen khnti chning |
| Французский | elle est très bien | |
| Турецкий | o iyi bir kadın | |
| Арабский | انها امراة طيبة | ạnhạ ạmrạẗ ṭybẗ |