Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô ấy sẽ hiểu
Перевод на русский
она поймет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tôi không cần giải thích thêm đâu.
B: Vâng, cô ấy sẽ hiểu mà.
Перевод примера
A: Мне больше не нужны объяснения.
B: Да, она и так поймёт.
Когда говорят cô ấy sẽ hiểu
Значит, это утверждение о будущем, когда вы уверены, что собеседник всё поймёт. Фраза звучит спокойно и естественно, её удобно использовать в диалогах, чтобы выразить уверенность в понимании ситуации без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô ấy sẽ | она |
| bà ấy biết | она знает |
| họ sẽ hiểu | они поймут |
| cô ấy biết rồi | она уже знает |
| cô ấy sẽ đến | Она придёт |
| anh ấy sẽ hiểu | он поймет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie wird es verstehen. | |
| Французский | elle comprendra | |
| Тайский | เธอ จะ เข้าใจ | thoe cha khaotai |
| Греческий | θα το καταλάβει | tha to katalábei |
| Арабский | انها تعلم ذلك | ạnhạ tʿlm dẖlk |
| Английский | She'll come around | |
| Португальский | ela vai compreender | |
| Китайский | 她会懂的 | tā huì dǒng de |
| Индонезийский | dia akan paham |